【超自然檔案】狼娃不是狼人；獵人成了獵物(9)

【超自然檔案】狼娃不是狼人；獵人成了獵物(9)

英文原著：Winnie Su

中文譯寫：Suchin Wang

     

   璐娜在狄恩還沒有關掉引擎之前便氣呼呼地跳下車，一把掏出口袋裡的房門磁卡，怒氣沖沖地推開房門。

   山姆神情窘迫地跟隨在後，將昨晚發生的事一五一十地告訴狄恩。

   「你的腦袋到底在想什麼？」在通盤了解事情原委以後，狄恩驚詫大呼。

   「對不起，我當時沒想太多。」山姆趕緊獻上早已經說了千百次的道歉。

   「這是剛入行的菜鳥才會犯的錯，你知道嗎？特別是你，一個身經百戰的老手，該死！你還正常嗎？」

   「我粉冒欠！」當他們走進璐娜的房間，山姆囁嚅地吐出含糊不清的話。

   「噢哦！」狄恩輕呼。

   璐娜的房間已經被翻得亂七八糟了。

   「謝謝你的警告，呵，山姆。」璐娜又無奈又酸楚地說著，在一片狼藉裡搜尋她的物品，檢查是否有丟失任何東西。

在山姆再度開口道歉之前，她豎著一根手指警告他：「我知道你很抱歉，山姆。我原諒你，所以，請你閉緊你的嘴巴。因為，就算我原諒你，我也不會忘記你所做的事。」

   山姆一手穿過他的長髮，搔了搔頭，挫敗地呼出一口氣。

狄恩搖搖頭，手搭在山姆的肩膀上：「來吧，山姆，我們也有行李要打包。」說著，便往門外踱去。

   璐娜的杏眼圓睜，惡狠狠地在兄弟倆的背後送上兩枚黑眼珠，隨著一口大氣呼出，帶着滿腔怒火，將剛從地上撿起來的物品，重重地丟進她的帆布袋。

      ※          ※           ※          ※         ※
    

    十分鐘以後，和兄弟倆的行李一樣，璐娜也將她的行李丟進羚羊轎車的行李廂，然後滑進車廂後座。

   

    在他們打包離開之前，狄恩接到一通來自法醫的電話，告知他們遇害者的屍體已經運抵法醫的工作室，而且法醫們決定解剖勘驗。所以他們決定分頭行事：由山姆和璐娜到法醫的工作室一探究竟，狄恩則是獨自一人到犯案現場重新檢視。

「這件事不太對。」在前往法醫工作室的途中，璐娜喃喃地叨絮著。

   「唉，你不說，我也知道。」狄恩邊開車邊嘟嚷著。

   「不、不、不。」璐娜拉直身體，往前座探去，手上不知拽了什麼，不停地撥弄著。「有些事情不太對勁。」

    「那是什麼？」山姆發問，從她的手上挑起……，那是一條精緻小巧的項鍊，鍊子上有一彎新月做為墜飾。

   「那是儷雅的，我……，呃……」在繼續深入話題以前，璐娜困窘地清了清喉嚨。

    「上一回，我待在這裡的時候，我買給她的……，做為……」她再度暫停，靜默了一會兒，如果山姆沒有小心注意的話，恐怕察覺不到璐娜的心緒變化。

    「……友誼的紀念。」她從襯衫裡拉出一條掛在她脖子上造型類似的項鍊。

    「這是一對的，她的是月亮，我的是太陽。」她伸手取回在山姆手上的新月項鍊。

    「她從來不曾取下，我也沒有……。」她注視著新月墜飾，話聲漸弱。

   「你從哪裡拿來這東西？」狄恩打著方向盤左轉。

   「這就是重點。」她一邊說著，一邊檢視手上的項鍊。

    「當我清理浴室的時候，我發現這條項鍊懸掛在鏡子上。」她好像發現了什麼，半瞇著眼。

    「而且，鍊子上還有殘存的血跡。」她猛地往後跌回座位，手臂半抬，遮住雙眼，大呼：「喔，老天啊！」

   狄恩從後照鏡裡瞥了一眼後座上悲傷憂苦的女孩，說道：「所以囉，你認為是那一幫把你的房間翻爛的狼人，故意留下那一條項鍊？」正說著，狄恩已經將車子開抵法醫工作室的前方，關掉引擎。

   「我想，牠們想要試著傳達什麼訊息吧！」璐娜隨著兄弟倆下車。

   「什麼樣的訊息？」山姆繞過車子，走到狄恩和璐娜身旁。

   璐娜聳聳肩：「牠們知道我和我的朋友是什麼樣的人，也知道我是衝著牠們來的，牠們大概是想要以儷雅為人質，迫使我離開，不然牠們就會殺了她。」

   「你會乖乖聽話離開嗎？」山姆問。

    她一臉不屑地大吼一聲：「門都沒有，不可能！」說罷便往對街走去。

   「等一下。」山姆輕笑了一聲，伸手擋下她。

   「怎樣？」她不耐地皺眉問道。

   「你打算就這樣一身打扮進去嗎？」山姆指著她腦後盤得整整齊齊的髮辮，還有一身看似不起眼的服裝。

    璐娜兩眼一翻，嘴裡發出嘖嘖的不耐聲，一手拔下髮辮尾端的髮圈，彎腰向前攏攏鬆開的頭髮，又抬起向後甩出一頭波浪的長髮。接著走向轎車的後方，打開行李廂，脫下身上多功能的夾克，換上一件深褐色的外套；踢掉腳上的運動鞋，換上一雙長度及膝的高跟筒靴，將偽造的FBI徽章塞進外套內裡的口袋後，轉身面向山姆，兩手插入褲後的口袋：「滿意了吧？」

    狄恩臉露微笑，看著兩人。

    山姆則是不可思議地瞪著她：「你那個小小的帆布袋怎麼放得下這麼多玩意兒？」。

    璐娜在山姆的手臂上捶了好幾拳，一陣風似地過到對街；狄恩則是樂得露齒而笑，開車離去。

    當山姆在身後跨大步追上她的時候，璐娜嘴裡嘟噥著：「我的個頭雖然小，但是，我絕對可以打得你躺平在地板上。」

    山姆傻笑地回應著：「我不敢懷疑。」

    事實上，一頭捲髮讓她看起來成熟許多，儘管她仍有著一臉孩子氣未脫的嬰兒臉和稚嫩柔軟的嗓音。不管怎麼樣，要讓那些辦事的公務員相信他們，恐怕有點勉強。

    「噢，哈囉，愛赫特警探。」當山姆率先走過轉角，一名法醫迎上前來打招呼，他們早先在處理第一件凶殺案的遇害者屍體時見過面。

   

    「這個小女孩是誰？你的搭擋呢？」當璐娜尾隨在山姆身後出現時，法醫作勢指向璐娜，好奇地皺著眉頭問。

   「他到案發現場探勘，這位是昨天才加入我們的杭特警探。」山姆解釋著。

   「杭特？」老傢伙又瞄了一眼這個亞裔女孩。

(下文待續)